Wielka Brytania na każdym kroku ułatwia nam życie zatrudniając naszych rodowitych fachowców w swoich instytucjach i dzięki temu możemy poprosić o polskiego tłumacza w wielu miejscach: w bankach, w urzędach, w agencjach pracy, w przychodniach lekarskich czy nawet podczas pobytu w szpitalu, łącznie z porodem. Jeśli jednak zamierzamy pozostać tu dłużej, warto dla własnej wygody dobrze nauczyć się języka angielskiego. Można przysiąść nad książkami samodzielnie lub poszukać odpowiedniego kursu angielskiego w jednej z licznych szkół językowych. Możliwości jest naprawdę wiele, a sposoby finansowania kursów pozwolą każdemu znaleźć coś dla siebie.
Kursy darmowe
Warto zacząć od szukania bezpłatnych kursów językowych w swojej najbliższej okolicy. Często organizowane są przez instytucje charytatywne, czasem przez lokalny kościół lub miejską instytucję zajmującą się kulturą. Taki kurs prowadzony jest w tej chwili w jednej z dzielnic Glasgow, na Govanie, którą zamieszkuje sporo Polaków. Kurs prowadzony jest w małej salce na tyłach starego kościoła, który przestał spełniać swoje religijne funkcje i pełni w tej chwili różnego rodzaju role społeczne. Nauka jest tutaj zupełnie bezpłatna i otwarta dla wszystkich, bez względu na zasób portfela, narodowość i umiejętności. Uczniowie podzieleni zostali na dwie grupy: pierwsza dla początkujących i druga dla średniozaawansowanych. Zajęcia prowadzone są dość elastycznie, tak, aby każdy uczestnik mógł z nich skorzystać choćby w najmniejszym stopniu. Jest to dobry sposób nauki przede wszystkim dla tych, którzy swoją przygodę z językiem angielskim dopiero zaczynają.
Pozwala przezwyciężyć początkowe bariery językowe i wprowadza podstawowe słownictwo bez żmudnego zagłębiania się w tajemnice angielskiej gramatyki. Kurs jest zupełnie darmowy, a wszystkie materiały dla uczniów przygotowane są w formie bezpłatnych „kserówek”. Dla tych, którzy nie mają co zrobić ze swoimi pociechami w czasie trwania nauki, przygotowano także bezpłatne zajęcia dla dzieci. W czasie trwania kursu zajmować się nimi będą zaangażowani wolontariusze w salce obok. Organizatorem tych zajęć jest instytucja „Culture & Sport Glasgow”, a ogłoszenia o kolejnych lekcjach pojawiają się często na witrynach sklepów, najczęściej tzw. „charity shops” (sklepów dobroczynnych).
Benefity na naukę
Jeśli ktoś chce jednak naprawdę dobrze nauczyć się języka, znajdzie wiele możliwości kontynuowania nauki w jednej z licznych profesjonalnych szkół językowych w Glasgow. Nauka w nich nie jest bezpłatna, ale istnieje możliwość otrzymania stypendium, które obejmuje nie tylko czesne, ale także zakup podręczników czy innych niezbędnych uczniowi materiałów, czasem pokryje także dojazdy do szkoły. Trzeba pamiętać, że takie dofinansowanie może otrzymać tylko ten, kto zaznaczy w aplikacji tryb nauki „full time”. Warto jeszcze przed wysłaniem aplikacji do konkretnej szkoły dobrze rozeznać i wyjaśnić, jakie w niej obowiązują warunki uzyskania stypendiów, oraz jak długo będziemy musieli oczekiwać na przyjęcie do szkoły. Jeśli dysponujemy skromnym budżetem i liczymy na wsparcie ze strony szkoły musimy pamiętać, że podstawowym warunkiem otrzymania pomocy finansowej jest nauka w pełnym wymiarze czasu, jaki oferuje szkoła. Do wyboru zazwyczaj są zajęcia dzienne lub w trybie wieczorowym. Jeśli jednak przekroczymy ustalony poziom dochodów nie otrzymamy refundacji. Podobnie, jak z innymi benefitami w Wielkiej Brytanii nie ma jednoznacznych zasad przyznawania stypendiów: sytuacja każdego kandydata rozpatrywana jest indywidualnie. W pewnych okolicznościach być może trzeba będzie zapłacić za kilka miesięcy lub nawet całą opłatę za kurs. Przede wszystkim należy skontaktować się z organizatorem kursów ESOL i wypytać o wszystko jeszcze przed zapisaniem się na kurs.
Autor: Anna Katarzyna Bednarz
Informacje dodatkowe:
Więcej o kryteriach kwalifikowania na bezpłatne kursy w Szkocji:
www.esolcourses.com oraz www.esolscotland.com
Pomoc w kwestii finansowania nauki języka angielskiego w ILA Scotland tel.0808 100 1090
Kursy ESOL w Glasgow
Anniesland College, 19 Hatfield Drive Glasgow G12 0YE tel. 0141 357 6063
Cardonald College, 690 Mosspark Drive Glasgow G52 3AY tel. 0141 272 3333
Central College, 300 Cathedral Street Glasgow G1 2TA tel. 0141 271 6272
Clydebank College, College Square Queens' Quay G81 1BF tel. 0141 951 7400
Coatbridge College, Kildonan Street Coatbridge ML5 3LS tel. 01236 436000
Community Learning Service, Cambuslang Gate 27 Main Street G72 7EX tel. 0141 584 2531
Cumbernauld College, Tryst Road Cumbernauld Glasgow G67 1HU tel. 01236 731811
East Renfrewshire Adult Education, 211 Main Street Barrhead G78 1SY tel. 0141 577 3445
Glasgow Community Learning, North Street Glasgow G3 7DN tel. 0141 287 2960
Glasgow Metropolitan College, 60 North Hanover Street Glasgow G1 2BP tel. 0141 566 6222
Langside College, 50 Prospecthill Road Glasgow G42 9LB tel. 0141 272 3600
North Glasgow College, 123 Flemington Street Glasgow G21 4TD tel. 0141 558 9001
Stow College, 43 Shamrock Street Glasgow G4 9LD tel. 0844 249 8585
University of Glasgow, Bute Gardens Glasgow G12 8RS tel. 0141 330 6521
University of Strathclyde, 26 Richmond Street Glasgow G1 1XH tel. 0141 548 3065


